Skriv det én gang, og alle læser det på deres eget sprog

Håndbøger, kurser, nyheder, blanketter og tjeklister bliver maskinoversat, så en polsk opvasker og en spansk tjener læser den samme vejledning på hvert sit sprog. Ingen skal oversætte i hånden.

Se, hvad I kan

Inkluderet som standard i Monotree, uden tillægsmoduler

  • Podręcznik kuchni

    Hovedvisning af et kursus i Monotrees medarbejderapp

    Rozdział 3

    Zamykanie kuchni

    Przed wyjściem sprawdź, czy wszystko jest czyste i wyłączone. Zapisz temperaturę chłodni na liście zadań.

    • Wyłącz frytkownice
    • Wyczyść grill
    • Zamknij chłodnię
  • PL

    Polsk oversættelse

    Oversæt håndbog automatisk

    Status

    Aktiv
    Gem polsk oversættelse

  • Anna Kowalska

    14:32

    Polski

    Dziś wieczorem zamykamy o 22. Pamiętajcie, żeby zamknąć tylne drzwi.

    Vi lukker kl. 22 i aften. Husk at låse bagdøren.

    Oversat Vis original

Hvad er automatiske oversættelser i Monotree?

Inkluderet som standard i Monotree, uden tillægsmoduler

Med automatiske oversættelser skriver I indholdet én gang i Monotree og udgiver det på alle de sprog, jeres medarbejdere taler. Hold i hotel og restauration, rengøring og logistik taler ofte mange sprog, så hver medarbejder vælger et sprog i appen og ser alt, hvad virksomheden udgiver, på det sprog, hvad enten det er dansk, polsk, ukrainsk eller spansk.

Oversættelsen dækker det indhold, jeres virksomhed udgiver: håndbøger, kurser og deres quizzer, nyheder, events, blanketter, tjeklister, spørgeskemaer, onboarding, certifikater og achievements. En redaktør tilføjer et sprog og klikker på Oversæt automatisk, og en hel håndbog med alle kapitler bliver oversat på én gang. Oversættelsen kan læses igennem og rettes, før den udgives.

Kolleger kan også oversætte opslag og kommentarer på walls med ét tryk, så et opslag skrevet på polsk kan læses på dansk.

Alle læser det på deres eget sprog

Til teams, hvor ikke alle læser det samme sprog.

Fra én original til alle sprog

Fra én original til alle sprog på holdet.

  1. Skriv det én gang

    Skriv håndbogen, kurset eller nyheden i CMS'et på det sprog, du kender bedst. Den version er originalen.

  2. Oversæt med ét klik

    Tilføj de sprog, jeres team taler, og klik på Oversæt automatisk. Læs det igennem, og ret et ord, hvor det er nødvendigt.

  3. Alle læser deres eget sprog

    Udgiv hvert sprog i appen. Alle medarbejdere ser indholdet på det sprog, de har valgt, fra første dag.

Én besked, alle sprog på holdet

Det siger kunderne

Læs historien

Siden vi begyndte at bruge Monotree, er kommunikationen på tværs af afdelinger og lande blevet så meget nemmere, både fagligt og socialt. Alle er opdaterede og samarbejder gnidningsfrit, uanset hvor de er. Onboarding af nye medarbejdere er nu helt ubesværet og hjælper dem med at føle sig som en del af Heart Hotels og være velinformerede fra dag ét. Det har gjort en reel forskel i vores daglige arbejde, og vi er glade for samarbejdet. Vi anbefaler til enhver tid Monotree til andre!

Frederikke Mørch HR-koordinator, Heart Hotels

Platformen bag automatiske oversættelser

Alle funktioner i Monotree bygger på de samme grupper, oversættelser, notifikationer og den samme sikkerhed, så I sætter tingene op én gang, og så virker det overalt.

Spørgsmål om automatiske oversættelser

  1. Hvordan vælger en medarbejder sit sprog?

    I appen, hvor de vælger fra listen over sprog. En administrator kan også sætte sproget for en medarbejder i CMS'et. Alt, der er oversat til det sprog, bliver så vist på det.

  2. Hvilke sprog kan indholdet oversættes til?

    Dansk, norsk, svensk, finsk, engelsk, tysk, hollandsk, fransk, spansk, catalansk, portugisisk, italiensk, polsk, ukrainsk, estisk, lettisk, ungarsk, slovensk, rumænsk, thai og swahili. Appens egne menuer og knapper findes på dem alle undtagen rumænsk og swahili. Monotree slår de sprog til, jeres virksomhed har brug for.

  3. Skal nogen oversætte i hånden?

    Nej. Oversættelsen laves med maskinoversættelse og AI. En redaktør tilføjer et sprog til indholdet og klikker på Oversæt automatisk, og alle titler, tekster, kapitler og quizspørgsmål bliver udfyldt.

  4. Kan vi rette en oversættelse?

    Ja. Alle oversatte felter kan redigeres i CMS'et ligesom originalen. Et sprog kommer først ud i appen, når I udgiver det, så I kan læse det igennem først. Hvis indholdet er planlagt til senere, går de sprog, I har tilføjet, live sammen med det.

  5. Hvad sker der, når vi ændrer originalen?

    Oversæt igen, og vælg mellem to muligheder. Oversæt kun de felter, der endnu ikke har en oversættelse, så jeres egne rettelser bliver stående, eller oversæt det hele igen, så den gamle oversættelse bliver erstattet.

  6. Hvad hvis noget ikke er oversat til mit sprog?

    Så ser du det på det sprog, det blev skrevet på. Det samme sker, mens en oversættelse stadig bliver tjekket og ikke er udgivet.

  7. Kan medarbejderne oversætte opslag og kommentarer?

    Ja. Et opslag, en afstemning eller en kommentar kan oversættes med ét tryk til mere end 180 sprog, blandt andet arabisk, tagalog og vietnamesisk. Vis original skifter tilbage til teksten, som den blev skrevet.

  8. Bliver chatbeskeder oversat?

    Nej. Chatbeskeder vises, som de blev skrevet. Oversættelse dækker det indhold, jeres virksomhed udgiver, og opslag og kommentarer på walls.

  9. Er de tyske oversættelser formelle eller uformelle?

    Uformelle. De tyske oversættelser bruger du i stedet for Sie.

  10. Skal vi betale ekstra for automatiske oversættelser?

    Nej. Monotree har én pris pr. bruger, og den dækker alle funktioner, også automatiske oversættelser, samt AI, integrationer, personlig onboarding og support på live-chat. Der er ingen moduler eller tillæg.

  11. Virker automatiske oversættelser på både iPhone og Android?

    Ja. Jeres medarbejdere bruger Monotree som jeres egen app med jeres brand på iPhone og Android, og administratorer styrer indhold og indstillinger i et webbaseret CMS.

Automatiske oversættelser

Giv alle medarbejdere håndbogen på deres eget sprog Skriv én gang, udgiv på alle sprog.

Book en demo

Udfyld dine oplysninger, så kontakter vi dig inden for et par timer.

Dine oplysninger er i sikre hænder. Læs vores Privatlivspolitik for flere detaljer.

Tak!

Vi kontakter dig inden for et par timer.