Skriv det en gång, och alla läser det på sitt eget språk

Handböcker, kurser, nyheter, formulär och checklistor maskinöversätts, så att en polsk diskare och en spansk servitör läser samma instruktion på sitt eget språk. Ingen behöver översätta för hand.

Se vad ni kan göra

Ingår i alla Monotree-abonnemang, utan tillägg

  • Podręcznik kuchni

    Huvudvy för en kurs i Monotrees medarbetarapp

    Rozdział 3

    Zamykanie kuchni

    Przed wyjściem sprawdź, czy wszystko jest czyste i wyłączone. Zapisz temperaturę chłodni na liście zadań.

    • Wyłącz frytkownice
    • Wyczyść grill
    • Zamknij chłodnię
  • PL

    Polsk översättning

    Översätt handbok automatiskt

    Status

    Aktiv
    Spara polsk översättning

  • Anna Kowalska

    14:32

    Polski

    Dziś wieczorem zamykamy o 22. Pamiętajcie, żeby zamknąć tylne drzwi.

    Vi stänger kl. 22 i kväll. Kom ihåg att låsa bakdörren.

    Översatt Visa original

Vad är automatiska översättningar i Monotree?

Ingår i alla Monotree-abonnemang, utan tillägg

Med automatiska översättningar skriver ni innehållet en gång i Monotree och publicerar det på alla språk som era medarbetare talar. Team inom hotell och restaurang, städ och logistik talar ofta många språk, så varje medarbetare väljer ett språk i appen och ser allt som företaget publicerar på det språket, oavsett om det är svenska, polska, ukrainska eller spanska.

Översättningen gäller det innehåll som företaget publicerar: handböcker, kurser och deras quiz, nyheter, events, formulär, checklistor, undersökningar, onboarding, certifikat och prestationer. En redaktör lägger till ett språk och klickar på Översätt automatiskt, och en hel handbok med alla kapitel översätts på en gång. Översättningen kan läsas igenom och rättas innan den publiceras.

Kollegor kan också översätta inlägg och kommentarer på de sociala väggarna med ett tryck, så att ett inlägg skrivet på polska kan läsas på svenska.

Alla läser det på sitt eget språk

För team där inte alla läser samma språk.

Från ett original till alla språk

Från ett original till alla språk i teamet.

  1. Skriv det en gång

    Skriv handboken, kursen eller nyheten i CMS:et på det språk du kan bäst. Den versionen är originalet.

  2. Översätt med ett klick

    Lägg till de språk som teamet talar och klicka på Översätt automatiskt. Läs igenom och ändra ett ord där det behövs.

  3. Alla läser sitt eget språk

    Publicera varje språk i appen. Varje medarbetare ser innehållet på det språk de har valt, från första dagen.

Ett budskap, på alla språk i teamet

Det säger våra kunder

Läs berättelsen

Sedan vi började använda Monotree har kommunikationen mellan avdelningar och länder blivit så mycket enklare, både i jobbet och socialt. Alla håller sig uppdaterade och samarbetar smidigt, oavsett var de befinner sig. Att introducera nya medarbetare går nu nästan av sig självt, och det hjälper dem att känna sig som en del av Heart Hotels och ser till att de är välinformerade från första dagen. Det har gjort verklig skillnad i vårt dagliga arbete, och vi är nöjda med samarbetet. Jag rekommenderar gärna Monotree till andra!

Frederikke Mørch HR-koordinator, Heart Hotels

Plattformen bakom automatiska översättningar

Alla funktioner i Monotree bygger på samma grupper, översättningar, notiser och säkerhet. Ni ställer in det en gång, och sedan fungerar det överallt.

Vanliga frågor om automatiska översättningar

  1. Hur väljer en medarbetare sitt språk?

    I appen, där de väljer i listan över språk. En administratör kan också ställa in språket för en medarbetare i CMS:et. Allt som har översatts till det språket visas sedan på det.

  2. Vilka språk kan innehållet översättas till?

    Danska, norska, svenska, finska, engelska, tyska, nederländska, franska, spanska, katalanska, portugisiska, italienska, polska, ukrainska, estniska, lettiska, ungerska, slovenska, rumänska, thailändska och swahili. Appens egna menyer och knappar finns på alla utom rumänska och swahili. Monotree aktiverar de språk som ert företag behöver.

  3. Måste någon översätta för hand?

    Nej. Översättningen görs med maskinöversättning och AI. En redaktör lägger till ett språk på innehållet och klickar på Översätt automatiskt, och alla titlar, texter, kapitel och quizfrågor fylls i.

  4. Kan vi rätta en översättning?

    Ja. Varje översatt fält kan redigeras i CMS:et precis som originalet. Ett språk når appen först när ni publicerar det, så ni kan läsa igenom det innan. Om innehållet är schemalagt till senare publiceras de språk ni har lagt till samtidigt.

  5. Vad händer när vi ändrar originalet?

    Översätt igen och välj mellan två alternativ. Översätt bara de fält som inte har någon översättning än, så behåller ni era egna rättelser, eller översätt allt igen, så ersätts den gamla översättningen.

  6. Vad händer om något inte är översatt till mitt språk?

    Då ser du det på det språk det skrevs på. Samma sak gäller medan en översättning fortfarande granskas och inte har publicerats.

  7. Kan medarbetarna översätta inlägg och kommentarer?

    Ja. Ett inlägg, en omröstning eller en kommentar kan översättas med ett tryck till mer än 180 språk, bland annat arabiska, tagalog och vietnamesiska. Visa original växlar tillbaka till texten som den skrevs.

  8. Översätts chattmeddelanden?

    Nej. Chattmeddelanden visas som de skrevs. Översättningen gäller det innehåll som företaget publicerar och inläggen och kommentarerna på väggarna.

  9. Är de tyska översättningarna formella eller informella?

    Informella. De tyska översättningarna använder du i stället för Sie.

  10. Betalar vi extra för automatiska översättningar?

    Nej. Monotree har ett pris per användare, och det omfattar alla funktioner, även automatiska översättningar, samt AI, integrationer, personlig onboarding och support via livechatt. Det finns inga moduler eller tillägg.

  11. Fungerar automatiska översättningar på både iPhone och Android?

    Ja. Era medarbetare använder Monotree som er egen app i ert varumärke på iPhone och Android, och administratörer hanterar innehåll och inställningar i ett webbaserat CMS.

Automatiska översättningar

Ge varje medarbetare handboken på sitt eget språk Skriv en gång, publicera på alla språk.

Boka en demo

Fyll i dina uppgifter så kontaktar vi dig inom ett par timmar.

Dina uppgifter är i trygga händer hos oss. Läs vår Integritetspolicy för mer information.

Tack!

Vi kontaktar dig inom ett par timmar.