Skriv det én gang, og alle leser det på sitt eget språk

Håndbøker, kurs, nyheter, skjemaer og oppgavelister blir maskinoversatt, så en polsk oppvasker og en spansk servitør leser den samme veiledningen på hvert sitt språk. Ingen trenger å oversette for hånd.

Se hva du kan gjøre

Inkludert i alle Monotree-abonnementer, uten tillegg

  • Podręcznik kuchni

    Hovedvisning av et opplæringskurs i Monotree-ansattappen

    Rozdział 3

    Zamykanie kuchni

    Przed wyjściem sprawdź, czy wszystko jest czyste i wyłączone. Zapisz temperaturę chłodni na liście zadań.

    • Wyłącz frytkownice
    • Wyczyść grill
    • Zamknij chłodnię
  • PL

    Polsk oversettelse

    Oversett håndbok automatisk

    Status

    Aktiv
    Lagre polsk oversettelse

  • Anna Kowalska

    14:32

    Polski

    Dziś wieczorem zamykamy o 22. Pamiętajcie, żeby zamknąć tylne drzwi.

    Vi stenger kl. 22 i kveld. Husk å låse bakdøren.

    Oversatt Vis original

Hva er automatiske oversettelser i Monotree?

Inkludert i alle Monotree-abonnementer, uten tillegg

Med automatiske oversettelser skriver du innholdet én gang i Monotree og publiserer det på alle språkene de ansatte snakker. Team i hotell og restaurant, renhold og logistikk snakker ofte mange språk, så hver ansatt velger et språk i appen og ser alt bedriften publiserer på det språket, enten det er norsk, polsk, ukrainsk eller spansk.

Oversettelsen dekker innholdet bedriften publiserer: håndbøker, kurs og quizene deres, nyheter, arrangementer, skjemaer, oppgavelister, undersøkelser, onboarding, sertifikater og prestasjoner. En redaktør legger til et språk og klikker på Oversett automatisk, og en hel håndbok med alle kapitlene blir oversatt på én gang. Oversettelsen kan leses gjennom og rettes før den publiseres.

Kolleger kan også oversette innlegg og kommentarer på de sosiale veggene med ett trykk, så et innlegg skrevet på polsk kan leses på norsk.

Alle leser det på sitt eget språk

For team der ikke alle leser det samme språket.

Fra én original til alle språk

Fra én original til alle språkene i teamet.

  1. Skriv det én gang

    Skriv håndboken, kurset eller nyheten i CMS-et på det språket du kan best. Den versjonen er originalen.

  2. Oversett med ett klikk

    Legg til språkene teamet snakker, og klikk på Oversett automatisk. Les gjennom og endre et ord der det trengs.

  3. Alle leser sitt eget språk

    Publiser hvert språk i appen. Alle ansatte ser innholdet på språket de har valgt, fra første dag.

Én melding, alle språkene i teamet

Dette sier kundene

Les historien

Siden vi begynte å bruke Monotree, har kommunikasjonen på tvers av avdelinger og land blitt så mye enklere, både faglig og sosialt. Alle holder seg oppdatert og samarbeider godt, uansett hvor de er. Onboarding av nye ansatte går nå helt av seg selv og hjelper dem å føle seg som en del av Heart Hotels og å være godt informert fra dag én. Det har gjort en reell forskjell i arbeidshverdagen vår, og vi er fornøyde med samarbeidet. Vi anbefaler gjerne Monotree til andre!

Frederikke Mørch HR-koordinator, Heart Hotels

Plattformen bak automatiske oversettelser

Alle funksjonene i Monotree bygger på de samme gruppene, oversettelsene, varslene og den samme sikkerheten, så du setter opp ting én gang, og det virker overalt.

Spørsmål om automatiske oversettelser

  1. Hvordan velger en ansatt språk?

    I appen, der de velger fra listen over språk. En administrator kan også sette språket for en ansatt i CMS-et. Alt som er oversatt til det språket, vises da på det.

  2. Hvilke språk kan innholdet oversettes til?

    Dansk, norsk, svensk, finsk, engelsk, tysk, nederlandsk, fransk, spansk, katalansk, portugisisk, italiensk, polsk, ukrainsk, estisk, latvisk, ungarsk, slovensk, rumensk, thai og swahili. Appens egne menyer og knapper finnes på alle unntatt rumensk og swahili. Monotree slår på språkene bedriften din trenger.

  3. Må noen oversette for hånd?

    Nei. Oversettelsen gjøres med maskinoversettelse og AI. En redaktør legger til et språk på innholdet og klikker på Oversett automatisk, og alle titler, tekster, kapitler og quizspørsmål blir fylt ut.

  4. Kan vi rette en oversettelse?

    Ja. Alle oversatte felt kan redigeres i CMS-et akkurat som originalen. Et språk kommer først ut i appen når du publiserer det, så du kan lese gjennom det først. Hvis innholdet er planlagt til senere, publiseres språkene du har lagt til, sammen med det.

  5. Hva skjer når vi endrer originalen?

    Oversett på nytt og velg mellom to alternativer. Oversett bare feltene som ikke har en oversettelse ennå, så beholder du dine egne rettelser, eller oversett alt på nytt, så erstattes den gamle oversettelsen.

  6. Hva om noe ikke er oversatt til mitt språk?

    Da ser du det på språket det ble skrevet på. Det samme skjer mens en oversettelse fortsatt blir sjekket og ikke er publisert.

  7. Kan de ansatte oversette innlegg og kommentarer?

    Ja. Et innlegg, en avstemning eller en kommentar kan oversettes med ett trykk til over 180 språk, blant annet arabisk, tagalog og vietnamesisk. Vis original bytter tilbake til teksten slik den ble skrevet.

  8. Blir chatmeldinger oversatt?

    Nei. Chatmeldinger vises slik de ble skrevet. Oversettelse dekker innholdet bedriften publiserer, og innlegg og kommentarer på veggene.

  9. Er de tyske oversettelsene formelle eller uformelle?

    Uformelle. De tyske oversettelsene bruker du i stedet for Sie.

  10. Betaler vi ekstra for automatiske oversettelser?

    Nei. Monotree har én pris per bruker, og den dekker alle funksjoner, også automatiske oversettelser, i tillegg til AI, integrasjoner, personlig onboarding og support via chat. Det finnes ingen moduler eller tillegg.

  11. Kan de ansatte bruke automatiske oversettelser på både iPhone og Android?

    Ja. De ansatte bruker Monotree som din egen app med din logo på iPhone og Android, og administratorene styrer innhold og innstillinger i et nettbasert CMS.

Automatiske oversettelser

Gi alle ansatte håndboken på sitt eget språk Skriv én gang, publiser på alle språk.

Book en demo

Fyll inn opplysningene dine, så kontakter vi deg innen et par timer.

Opplysningene dine er trygge hos oss. Les vår Personvern for mer informasjon.

Takk!

Vi kontakter deg innen et par timer.