Napisz raz, a każdy przeczyta to we własnym języku

Podręczniki, kursy, aktualności, formularze i listy zadań są tłumaczone maszynowo, więc pomywacz z Polski i kelner z Hiszpanii czytają ten sam poradnik, każdy w swoim języku. Nikt nie musi tłumaczyć ręcznie.

Zobacz, co możesz zrobić

W cenie każdego planu Monotree, bez dodatków

  • Podręcznik kuchni

    Widok główny kursu szkoleniowego w aplikacji dla pracowników Monotree

    Rozdział 3

    Zamykanie kuchni

    Przed wyjściem sprawdź, czy wszystko jest czyste i wyłączone. Zapisz temperaturę chłodni na liście zadań.

    • Wyłącz frytkownice
    • Wyczyść grill
    • Zamknij chłodnię
  • PL

    Tłumaczenie na polski

    Przetłumacz automatycznie

    Status

    Aktywne
    Zapisz tłumaczenie

  • Olena Kovalenko

    14:32

    Українська

    Сьогодні ввечері зачиняємося о 22. Не забудьте замкнути задні двері.

    Dziś wieczorem zamykamy o 22. Pamiętajcie, żeby zamknąć tylne drzwi.

    Przetłumaczone Pokaż oryginał

Czym są automatyczne tłumaczenia w Monotree?

W cenie każdego planu Monotree, bez dodatków

Dzięki automatycznym tłumaczeniom piszesz treść w Monotree raz i publikujesz ją we wszystkich językach, którymi mówią Twoi pracownicy. W gastronomii, hotelarstwie, sprzątaniu i logistyce zespoły często mówią wieloma językami, więc każdy pracownik wybiera język w aplikacji i widzi w nim wszystko, co publikuje firma, czy to po duńsku, polsku, ukraińsku, czy hiszpańsku.

Tłumaczenie obejmuje treści publikowane przez firmę: podręczniki, kursy z quizami, aktualności, wydarzenia, formularze, listy zadań, ankiety, onboarding, certyfikaty i osiągnięcia. Redaktor dodaje język, klika Przetłumacz automatycznie i cały podręcznik ze wszystkimi rozdziałami zostaje przetłumaczony za jednym razem. Tłumaczenie można przeczytać i poprawić przed publikacją.

Współpracownicy mogą też jednym dotknięciem tłumaczyć posty i komentarze na tablicach, więc post napisany po polsku można przeczytać po duńsku.

Każdy czyta we własnym języku

Dla zespołów, w których nie wszyscy czytają w tym samym języku.

Od jednego oryginału do wszystkich języków

Od jednego oryginału do wszystkich języków w zespole.

  1. Napisz raz

    Napisz podręcznik, kurs lub aktualność w CMS w języku, który znasz najlepiej. Ta wersja jest oryginałem.

  2. Przetłumacz jednym kliknięciem

    Dodaj języki, którymi mówi Twój zespół, i kliknij Przetłumacz automatycznie. Przeczytaj całość i w razie potrzeby popraw słowo.

  3. Każdy czyta w swoim języku

    Opublikuj każdy język w aplikacji. Każdy pracownik widzi treść w wybranym przez siebie języku od pierwszego dnia.

Jeden komunikat, każdy język w zespole

Co mówią klienci

Przeczytaj historię

Odkąd korzystamy z Monotree, komunikacja między działami i krajami stała się dużo łatwiejsza, zarówno w sprawach służbowych, jak i towarzyskich. Wszyscy są na bieżąco i sprawnie współpracują, niezależnie od tego, gdzie są. Onboarding nowych pracowników przebiega teraz gładko: pomaga im poczuć się częścią Heart Hotels i sprawia, że od pierwszego dnia są dobrze poinformowani. To realna zmiana w naszej codziennej pracy i jesteśmy zadowoleni ze współpracy. Z czystym sumieniem polecam Monotree!

Frederikke Mørch Koordynatorka HR, Heart Hotels

Platforma, na której działa funkcja „Automatyczne tłumaczenia”

Wszystkie funkcje Monotree korzystają z tych samych grup, tłumaczeń, powiadomień i zabezpieczeń, więc konfigurujesz wszystko raz i działa to wszędzie.

Najczęstsze pytania: Automatyczne tłumaczenia

  1. Jak pracownik wybiera swój język?

    W aplikacji, z listy języków. Administrator może też ustawić język pracownika w CMS. Wszystko, co zostało przetłumaczone na ten język, jest wtedy w nim wyświetlane.

  2. Na jakie języki można tłumaczyć treści?

    Duński, norweski, szwedzki, fiński, angielski, niemiecki, niderlandzki, francuski, hiszpański, kataloński, portugalski, włoski, polski, ukraiński, estoński, łotewski, węgierski, słoweński, rumuński, tajski i suahili. Menu i przyciski samej aplikacji są dostępne we wszystkich tych językach oprócz rumuńskiego i suahili. Monotree włącza języki, których potrzebuje Twoja firma.

  3. Czy ktoś musi tłumaczyć ręcznie?

    Nie. Tłumaczenie powstaje dzięki tłumaczeniu maszynowemu i AI. Redaktor dodaje język do treści, klika Przetłumacz automatycznie i wszystkie tytuły, teksty, rozdziały oraz pytania quizu zostają uzupełnione.

  4. Czy możemy poprawić tłumaczenie?

    Tak. Każde przetłumaczone pole można edytować w CMS jak oryginał. Język trafia do aplikacji dopiero wtedy, gdy go opublikujesz, więc możesz najpierw wszystko przeczytać. Jeśli treść jest zaplanowana na później, dodane języki zostaną opublikowane razem z nią.

  5. Co się dzieje, gdy zmieniamy oryginał?

    Przetłumacz ponownie i wybierz jedną z dwóch opcji. Przetłumacz tylko pola, które nie mają jeszcze tłumaczenia, co zachowuje Twoje poprawki, albo przetłumacz wszystko od nowa, co zastępuje stare tłumaczenie.

  6. Co, jeśli coś nie jest przetłumaczone na mój język?

    Wtedy widzisz to w języku, w którym zostało napisane. Tak samo jest, gdy tłumaczenie jest jeszcze sprawdzane i nie zostało opublikowane.

  7. Czy pracownicy mogą tłumaczyć posty i komentarze?

    Tak. Post na tablicy, głosowanie lub komentarz można jednym dotknięciem przetłumaczyć na ponad 180 języków, w tym arabski, tagalski i wietnamski. Pokaż oryginał przywraca tekst w pierwotnej wersji.

  8. Czy wiadomości na czacie są tłumaczone?

    Nie. Wiadomości na czacie są wyświetlane tak, jak zostały napisane. Tłumaczenie obejmuje treści publikowane przez firmę oraz posty i komentarze na tablicach.

  9. Czy tłumaczenia na niemiecki są formalne, czy nieformalne?

    Nieformalne. Tłumaczenia na niemiecki używają formy du, a nie Sie.

  10. Czy za funkcję „Automatyczne tłumaczenia” płacimy dodatkowo?

    Nie. Monotree ma jedną cenę za użytkownika, która obejmuje wszystkie funkcje, w tym funkcję „Automatyczne tłumaczenia”, a także AI, integracje, indywidualne wdrożenie i wsparcie przez czat na żywo. Nie ma modułów ani dodatków.

  11. Czy pracownicy mogą korzystać z funkcji „Automatyczne tłumaczenia” na iPhonie i Androidzie?

    Tak. Pracownicy korzystają z Monotree jako Twojej własnej aplikacji firmowej na iPhonie i Androidzie, a administratorzy zarządzają treściami i ustawieniami w CMS dostępnym w przeglądarce.

Automatyczne tłumaczenia

Daj każdemu pracownikowi podręcznik w jego języku Napisz raz, publikuj w każdym języku.

Umów demo

Wypełnij formularz, a skontaktujemy się z Tobą w ciągu kilku godzin.

Twoje dane są u nas bezpieczne. Nasza Polityka prywatności zawiera więcej informacji.

Dziękujemy!

Skontaktujemy się z Tobą w ciągu kilku godzin.